樂raku感謝祭のお知らせ

 もう11月！？

早いわ～早すぎるわ～1年なんてあっという間なのね。

11月は大好きな季節よ。

毎朝毎朝少しづつ葉っぱが色ついていくのが好きなのよね。

そしてある朝突然やってくる落ち葉掃きの日々。。

それが今日だったのよぅ。

玄関前の沙羅双樹の木が丸坊主になるまで、落ち葉との戦いよ～。

11月の下旬に樂rakuの感謝祭を計画してみました。

樂rakuのシーズン物の一部と、サンプル品が定価の30％OFF。

そして、2年に1度のセレクト品セカンド大放出祭りよー！

クローゼットひっくり返してシーズン問わずにどんどん出す予定。

そうしないとクローゼットが床が抜けそうだからです！！

靴や、バッグも出すわー。

期間は11月20日㈯から、30日の㈫までの予定よ。

途中、ぽつぽつ定休日が入るので、お気を付けくださいませ。

一応、予約制になります。

ご希望の日時をあらかじめお知らせくださいますと助かります！

樂raku Thanksgiving Market枕翠庵＠清瀬アトリエ

11月20日土曜日～11月30日火曜日（定休日：日・水曜日）

open : 10:00~16:00

＊お買い物バッグのご持参をおねがいいたします

＊ご来店の際にはアルコール消毒＆マスクの着用をお願いしております

メール：jokijoki625@gmail.com
FBメッセンジャー：junko Ok
Instagram DM : http://instagram.com/raku.jp

枕翠庵は西武池袋線「清瀬」駅下車徒歩8分

ご予約時に住所詳細をご案内させていただきます。

みなさまのお越しをおまちしています。

枕翠庵販売会 会期延長のおしらせ

 清瀬アトリエ　枕翠庵での販売会、ご来店いただいた皆さま

ありがとうございました。

会期末の先週土曜日になって、タイから最終の段ボールが届いたの…。

なんという絶好のタイミングなんでしょ。

というわけで、明日から延長戦に入ることにしました。

ご来店の皆さまからサンプルにてご好評いただいたピンタックシリーズ入荷です。

ピンタック職人も唸った(⁉)ほどのステキな仕上がり。

せかさず、待った甲斐があったわ、ほんとよ。

ふわっさらっと蒸し暑くなるこれからにぴったり。

ゆとりあるサイズ感なので、秋には重ね着で楽しめそうよ。

素材は無漂白のシングルコットン、天然染料で染め上げました。

気になる方はぜひ見に来てくださいね。

◇◇rakuの服2021夏＠枕翠庵overtime◇◇

6月8日火曜日～13日日曜日

コロナ禍のもと安心して見ていただけるように完全予約制とさせていただきます

①午前11：00～13：00

②午後14：00～16：00

各時間帯ともに1組限定とさせていただきます。

大変お手数ですが、ご来店ご希望の日時をあらかじめご連絡くださいませ。

メール：jokijoki625@gmail.com
FBメッセンジャー：junko Ok
Instagram DM : http://instagram.com/raku.jp

枕翠庵は西武池袋線「清瀬」駅下車徒歩8分

ご予約時に住所詳細をご案内させていただきます。

みなさまのお越しをおまちしています。

リモートでのお買い物や、通信販売も承ります。

お気軽にお申し付けくださいませ。

いよいよ明日START！

 明日から枕翠庵での販売会はじまります～。

最後から二番目の荷物が届いたのが今週初め。

どたどたの数日間でしたがなんとか整いましたー！

アトリエに改装してから初、そして例年にない商品数で延々と続く値札付けと袋詰め。

段ボールに埋もれて一人黙々と終わりの見えない戦いって感じだったわ。

最後から二番目の荷物…ってことはさ、最後の荷物はまだ届いてないってことよ？？

涙。

コロナの影響もあって遅れに遅れて、３月末の仕上がり予定がいまだ仕上がらず…

でもでもコロナ禍のなかここまで仕上げてくれたチームチェンマイに感謝です！！

rakuの服2021夏＠枕翠庵のごあんない◇◇◇

Part 1　Part 2　→　受付終了しました

Part 3　6月3日木曜日～    5日土曜日

コロナ禍のもと安心して見ていただけるように完全予約制とさせていただきます

①午前11：00～13：00

②午後14：00～16：00

各時間帯ともに1組限定とさせていただきます。

大変お手数ですが、ご来店ご希望の日時をあらかじめご連絡くださいませ。

＊6月4日・5日若干の空きがあります＊＊

メール：jokijoki625@gmail.com
FBメッセンジャー：junko Ok
Instagram DM : http://instagram.com/raku.jp

枕翠庵は西武池袋線「清瀬」駅下車徒歩8分

ご予約時に住所詳細をご案内させていただきます。

みなさまのお越しをおまちしています。

緊急事態宣言の延長を受けて、リモートでのお買い物もしていただけるようにします。

リモートショッピングご希望の方はお申し付けくださいね☆

ｊ

インド綿ストール

 なんだか早くも梅雨の予感。

五月晴れはどこに行ったのかしらー？？

昨年あっという間に完売してしまったインド綿のストール。

今年も入荷しました～。

薄くて軽くて柔らかい、インド綿のストールが大好き！

日焼け止め塗るのめんどくさいから、ストールをさっと羽織って日よけにするのが好きなのよねー。

ちょっとした雨の時にはカッパ代わりに、安全ピン一本あればスカート代わりにも！

もちろん、冷房除けにも。

汚れたら洗濯機でザブザブ洗えるし、すぐ乾く。

サイコー。

夏の必需品よね。

着こなしのスパイスになるように、大人っぽい色柄をセレクトしたわ。

ほとんどの部分手書き＆少し木版の染め模様よ。

いよいよ来週後半から販売会始まりま～す。

荷物が一部まだ届かず…。

毎度のことながらヒヤヒヤよ。

rakuの服2021夏＠枕翠庵のごあんない◇◇◇

Part 1　Part 2　→　受付終了しました

Part 3　6月3日木曜日～    5日土曜日

コロナ禍のもと安心して見ていただけるように完全予約制とさせていただきます

①午前11：00～13：00

②午後14：00～16：00

各時間帯ともに1組限定とさせていただきます。

大変お手数ですが、ご来店ご希望の日時をあらかじめご連絡くださいませ。

＊5/16現在、6月4日・5日若干の空きがあります＊＊

メール：jokijoki625@gmail.com
FBメッセンジャー：junko Ok
Instagram DM : http://instagram.com/raku.jp

枕翠庵は西武池袋線「清瀬」駅下車徒歩8分

ご予約時に住所詳細をご案内させていただきます。

みなさまのお越しをおまちしています。

緊急事態宣言の延長を受けて、リモートでのお買い物もしていただけるようにします。

リモートショッピングご希望の方はお申し付けくださいね☆

ｊ

シルクのキャミソールワンピース

 長年探し続けたしなやかなシルク。

やっと見つけたのよ～。

タイのシルクは手織りで上質なものばかりで、しなやかなシルクがなかなか見つけられなかったのよね。

手に入ったのはほんのわずか…。

しなやかさを生かすために、キャミソールワンピにしてもらいました。

形は可愛らしいんだけど、シルクの光沢がうまくマッチして、大人っぽい仕上がりになったわ～。

うれしい♡

季節を問わずにさまざま着れそうよ。

シルク+草木染ももうすぐ届く予定。

販売会に間に合いますように～。

◇◇◇樂rakuの服2021夏＠枕翠庵のごあんない◇◇◇

Part 1　5月21日金曜日～25日火曜日＊23日日曜日はお休み＊＊

Part 2　5月28日金曜日～31日月曜日＊30日日曜日はお休み＊＊

Part 3　6月3日木曜日～    5日土曜日

コロナ禍のもと安心して見ていただけるように完全予約制とさせていただきます

①午前11：00～13：00

②午後14：00～16：00

各時間帯ともに1組限定とさせていただきます。

大変お手数ですが、ご来店ご希望の日時をあらかじめご連絡くださいませ。

＊5/11現在、6月3日～の日程で若干の空きがあります＊＊

メール：jokijoki625@gmail.com
FBメッセンジャー：junko Ok
Instagram DM : http://instagram.com/raku.jp

枕翠庵は西武池袋線「清瀬」駅下車徒歩8分

ご予約時に住所詳細をご案内させていただきます。

みなさまのお越しをおまちしています。

緊急事態宣言の延長を受けて、リモートでのお買い物もしていただけるようにします。

リモートご希望の方はお申し付けくださいね☆

ｊ

ポンポンクッション

 バッグとかポーチとかスカートとかクッションとか、あらゆるものについてるポンポン。

チェンマイ市場の裏手にポンポンだけのお店があるのよ～。

あらゆるサイズあらゆる色の毛糸玉。

これをくるくるつなぎ合わせて、座布団を作ってみたのよ～。

白いポンポンだけの1枚とカラフルなポンポンの1枚。

かわゆ～。

素材は柔らかいコットン。

ふわふわな肌触りが気持ちよさそうよー。

なんなら、昼寝用のマットも欲しいくらい。

ニャンコに奪われそうね。

各色数枚ずつの入荷よ。

気になる方はお早めに～。

◇◇◇樂rakuの服2021夏＠枕翠庵のごあんない◇◇◇

Part 1　5月21日金曜日～25日火曜日＊23日日曜日はお休み＊＊

Part 2　5月28日金曜日～31日月曜日＊30日日曜日はお休み＊＊

Part 3　6月3日木曜日～    5日土曜日

コロナ禍のもと安心して見ていただけるように完全予約制とさせていただきます

①午前11：00～13：00

②午後14：00～16：00

各時間帯ともに1組限定とさせていただきます。

大変お手数ですが、ご来店ご希望の日時をあらかじめご連絡くださいませ。

＊5/10現在、6月3日～の日程で空きがあります＊＊

メール：jokijoki625@gmail.com
FBメッセンジャー：junko Ok
Instagram DM : http://instagram.com/raku.jp

枕翠庵は西武池袋線「清瀬」駅下車徒歩8分

ご予約時に住所詳細をご案内させていただきます。

みなさまのお越しをおまちしています。

緊急事態宣言の延長を受けて、リモートでのお買い物もしていただけるようにします。

リモートご希望の方はお申し付けくださいね☆

ｊ

草木染めの色いろいろ

 今年の染めは全部天然染料よ。

おまけにミョウバン媒染。

化学薬品を一切使わずに染めてもらいました。

一枚ずつ手染めで仕上げていくのよ。

一枚ずつ表情が違って、どれも味わい深い。

青はインディゴ、ピンクはラック、黄色はマイティンノックと言う樹の皮、黒は黒檀を使っているそうよ。

一段渋くするには鉄錆で調整。

自然の力ってステキね。

天然染め、わたしは好きすぎて不便さは感じたことがないのだけど、感じ方は人それぞれだからちょっとだけ注意点。

一番の問題点は色落ちよね。

洗濯洗剤に含まれるアルカリ性で色落ちが進みます。

必ず中性洗剤を使って陰干ししてくださいね。

市販のおしゃれ着洗いはみんな中性洗剤よ。

重曹やアルカリウォッシュ、洗濯マグちゃんはアルカリ性が強いから気を付けて～。

特にインディゴは濡れている状態で色落ちするので、色移りにご注意ください。

汗でもうっすら肌がインディゴになるよ～。

布製品についてしまっても石鹸で洗えば落ちるから、わたしは気にしてなかったの。

インディゴ肌になってしまった人、ごめんなさい・・・。

天然染料ならではの着心地の良さ、肌に直接衣服が触れる夏こそ本領発揮よ。

みんなも体感してみてね！

ｊ

ふわふわシリーズ②

 ダブルガーゼで作ったもの、その２

気安さナンバー1のプルオーバー。

パンツにもスカートにも合わせやすい着丈。

前がちょっと短くて、後ろがちょっと長め…。

気になる部分をすべて覆い隠す作戦。

7分袖とフレンチスリーブがあるのよ。

フレンチスリーブって、二の腕が細く見えるのよね☆

私は袖が苦手なので、フレンチスリーブ大好きよ～。

以前からどっかに刺繍を入れたいな、と思ってて。

右のポケットにこっそりフラワーオブライフの刺し子刺繍を入れてもらったの。

太めの木綿糸で刺繍してもらってから染めたので、くしゅくしゅしてとっても素朴な仕上がり！

かわゆ～～～♡

あまりにも希望通りの出来上がりに、嬉しくなっちゃったわ～。

フラワーオブライフはみんなのラッキーアイテム。

着てるだけでウキウキ楽しい気分になれると思うわ。

ぜひ手に取ってみてみてね！

◇◇◇樂rakuの服2021夏＠枕翠庵のごあんない◇◇◇

Part 1　5月21日金曜日～25日火曜日＊23日日曜日はお休み＊＊

Part 2　5月28日金曜日～31日月曜日＊30日日曜日はお休み＊＊

Part 3　6月3日木曜日～    5日土曜日

コロナ禍のもと安心して見ていただけるように完全予約制とさせていただきます

①午前11：00～13：00

②午後14：00～16：00

各時間帯ともに1組限定とさせていただきます。

大変お手数ですが、ご来店ご希望の日時をあらかじめご連絡くださいませ。

メール：jokijoki625@gmail.com
FBメッセンジャー：junko Ok
Instagram DM : http://instagram.com/raku.jp

枕翠庵は西武池袋線「清瀬」駅下車徒歩8分

タヌキやフクロウが住む雑木林の近くにあります。

ご予約時に住所詳細をご案内させていただきます。

みなさまのお越しをおまちしています。

ｊ

ふわふわシリーズ

 大好きな素材、ダブルガーゼ。

フワフワ柔らかくて、素肌に直接お洋服が触れる夏こそおススメの素材なのよ。

赤ちゃんの産着に使われるような、無漂白のナチュラルコットンのダブルガーゼ。

ふんわり感サイコー！

今年はシャツワンピース、プルオーバー、カーディガン、そしてパンツ類をダブルガーゼで作りました。

そして、１００％天然素材だけで染めてくれる工房にお願いして、手染めしてもらいました。

ミョウバン媒染で色落ちが心配だったけど、杞憂！

とても素敵な仕上がりよ～。

そして、ふわ～っと香る草木染の匂い。

手染めなので1点1点表情が違うし、ムラがあったり、色落ちがあったりだけど、そこがなおさら愛着がわくのよ～。

ぜひ手に取ってお試しくださいな。

◇◇◇樂rakuの服2021夏＠枕翠庵のごあんない◇◇◇

Part 1　5月21日金曜日～25日火曜日＊23日日曜日はお休み＊＊

Part 2　5月28日金曜日～31日月曜日＊30日日曜日はお休み＊＊

Part 3　6月3日木曜日～    5日土曜日

コロナ禍のもと安心して見ていただけるように完全予約制とさせていただきます

①午前11：00～13：00

②午後14：00～16：00

各時間帯ともに1組限定とさせていただきます。

大変お手数ですが、ご来店ご希望の日時をあらかじめご連絡くださいませ。

メール：jokijoki625@gmail.com
FBメッセンジャー：junko Ok
Instagram DM : http://instagram.com/raku.jp

枕翠庵は西武池袋線「清瀬」駅下車徒歩8分

タヌキやフクロウが住む雑木林の近くにあります。

ご予約時に住所詳細をご案内させていただきます。

みなさまのお越しをおまちしています。

ｊ

新作のご紹介

 新商品を少しずつご紹介していきます。

ここまでたどり着いたの、なんだかいつにもまして感慨深いわ。

樂rakuの商品はすべてチェンマイで製作しています。

デザインを決めて、生地を選んで、ボタンを選んで、色を選んで諸々は自分でやるのだけど、実際に商品を縫うのはチェンマイ郊外の縫製工場に頼んでます。

去年の初めに行ったきり、コロナで行けなくなってしまったので、チェンマイ在住のAさんに

とってもとってもお世話になり、ここまでなんとかたどり着いた次第です。

Aさん、本当にめんどくさい私のオーダーに対応してくださってありがとうございます！！

今年は買い付けに行けなかったので、小物が少ない！ってことで、以前から作りたかったコットンボールネックレスを作りました～。

シルクのハギレを使って、コットンをくるくる丸めて糸で包んでいきます。

本来はインドのサリーの古布で作るのかな。

私もね、サンプルを3本作りました。

このくるくる包んでいく作業が、なんだか無心になれて意外にもストレス解消！

くるくる瞑想よ。

草木染で染めたコットンボールネックレスは、軽くて、洗濯できて汗も気にならず、夏に最適なネックレスなのよ。

さすがインド発祥のネックレスだけあるわ。

たくさん作ったので、ぜひ手に取って試してみてね！

◇◇◇樂rakuの服2021夏＠枕翠庵◇◇◇

Part 1　5月21日金曜日～25日火曜日＊23日日曜日はお休み＊＊

Part 2　5月28日金曜日～31日月曜日＊30日日曜日はお休み＊＊

Part 3　6月3日木曜日～    5日土曜日

コロナ禍のもと安心して見ていただけるように完全予約制とさせていただきます

①午前11：00～13：00

②午後14：00～16：00

各時間帯ともに1組限定とさせていただきます。

大変お手数ですが、ご来店ご希望の日時をあらかじめご連絡くださいませ。

メール：jokijoki625@gmail.com
FBメッセンジャー：junko Ok
Instagram DM : http://instagram.com/raku.jp

ｊ

販売会のお知らせ*5月*6月

 3回目の緊急事態宣言のなかゴールデンウィークが始まりましたね。

みなさま、いかがおすごしでしょうか？

わたしはひたすら段ボールを開けて、PCとにらめっこの毎日になりそうよ～。

つい遊びに行きたくなる習性の持ち主だから、ちょうどいいのかも。

仕事がハカドルハカドル…はず！？

さて、今シーズンの販売会のお知らせです～。

◇◇◇樂rakuの服2021夏＠枕翠庵◇◇◇

Part 1　5月21日金曜日～25日火曜日＊23日日曜日はお休み＊＊

Part 2　5月28日金曜日～31日月曜日＊30日日曜日はお休み＊＊

Part 3　6月3日木曜日～    5日土曜日

コロナ禍のもと安心して見ていただけるように完全予約制とさせていただきます

①午前11：00～13：00

②午後14：00～16：00

各時間帯ともに1組限定とさせていただきます。

大変お手数ですが、ご来店ご希望の日時をあらかじめご連絡くださいませ。

メール：jokijoki625@gmail.com
FBメッセンジャー：junko Ok
Instagram DM : http://instagram.com/raku.jp

枕翠庵は西武池袋線「清瀬」駅下車徒歩8分

タヌキやフクロウが住む雑木林の近くにあります。

ご予約時に住所詳細をご案内させていただきます。

みなさまにお会いできるのを楽しみに頑張ります！

ｊ

樂rakuの販売会

 あっという間にあったかくなった今年の春。

梅が咲いて木蓮が咲いて桜が咲いて．．春は大好きよ。

大好きなんだけど、花粉が……涙

くしゃみ連発で痩せる春。

花粉症ダイエット。

どんだけ～。

桜の花がチラホラ咲き始めたころに、オーダーしてた商品がどーん！と届きまして、アトリエは一瞬にして倉庫によー。

柔らかいコットンとダブルガーゼ、ヘンプとリネンが中心。

年々深まる着心地の追求。

だってもう疲れる服着れないし。

ラクチンがいちばんよね☆

なおかつ今年はALLナチュラルで手染めよー。

天然のもので染めたものを、ミョウバンで媒染。

1枚1枚、風合いが違って、そしてとってもいいにおい。

肌触りも抜群です。

Aさんの好意でインドのブロックプリント生地も使わせてもらって。

なんだか新鮮！

4月中に順次アップしていきますのでお待ちくださいまし～。

今のところ

5月半ばから、清瀬「枕翠庵」にて販売会（予約制）

6月に、群馬と宇都宮にて販売会

の予定です。

日時が決定次第ブログやインスタ等でお知らせします。

今年の夏は暑くなりそうね

たのしみ！！

ｊ

枕翠庵改装計画 番外編

 1日パソコンデスクに座って仕事しただけで、寒さにギブアップ！

さっそく遊びに来てくれたMちゃんも頻繁にトイレに行く始末。

このままでのはいかん！と思い。しかし予算は使い果たしているのでお金はかけられず…泣

苦肉の策で、荷物を包んでいたプチプチを窓に貼ってみました～。

襖張りで培った技術でスイスイ貼っていく私。

我ながらリフォーム屋さんのようだ。

障子で見えなくなるしね、テキトーテキトー。

やや、これだけで全然違う！！

そして嬉しいことに防音効果も若干あり〼。

床下は、と見てみたら、なんとこの家…床下の換気口が14カ所も空いてる！

スースー風が通り抜けるはずだわね。

調べてみたら、冬の間は蓋してもいいみたいだったので、断熱材のスタイロフォームを買ってきて蓋を作ることに。

ちなみに、最近の家は床下換気口は空いてないらしいわ。

土台と家の間にゴムが入っているんだって。

築10年の自宅も床下換気口は無かったわ。

外す時用に取っ手を付けて、はい完成！

外壁に面した部屋の壁には、薄い発泡スチロール(これが一番ローコスト）をはめ込む作戦。

さすがにそのままって訳にもいかず、壁紙を両面テープで貼ります。

すっかり手慣れた貼る作業。

ん？ちょい浮いてるww

板に見えるとこ、実は発泡スチロールよー。

ついでに隙間テープでびっくりするほど隙間だらけの玄関扉を埋めて…。

はい！完成～！！の翌日から春の陽気ww。

いつでも来たれ大寒波！！

ｊ

枕翠庵改装計画④

 畳保護の目的も兼ねて、カーペットを敷き詰めて家具を設置したらいよいよ改装完成間近よ！

新しく家具を買う余裕もないので、自宅の部屋で使っていたパソコンデスクとチェスト、椅子を移動。

私の車もＫ君の車も小さくて、デスクが入らない…。

実家までの60ｍをえっちらおっちら人力で運んだわ～。

床の間には母が初任給で買ったと言う、昭和20年代の書棚が鎮座。

とっても素敵！ステキなんだけど、Ａ４書類が入らないって言うね…。

それもまた愛おしいよね！？

母の宝物、私の宝物、おじいちゃんの宝物、そして父の宝物。

                       

みんなの宝物が詰まった部屋が完成しました。

しかし、寒い…寒すぎる！！

さすが昭和の日本家屋。

壁から、床から、窓からしんしんと冷えが襲ってくる～！！

さてどうしたもんか。。

ｊ

枕翠庵改装計画③

 築30年の日本間だけあって、砂壁に床の間、畳に障子。

っていう完全なる昭和の日本間。

家具を設置するのに床の間を利用しないと入りきらないのが判明したので、床の間を床の間じゃなくします。

まず、壁を赤く塗ろうかな…って言ったらこれには母がなぜか猛反発。

そうね、赤く塗っちゃったらもう元には戻せないわね。

母の家だし、人の嫌がることはしないのが私の基本コンセプトなので、作戦練り直し。

赤いフェルトをタイル状に貼っていくのはどうかしら？

これなら砂壁のガードにもなるし、原状回復もできるし。

母の賛成も得られたので、ユザワヤでイザ
生地の調達。

冬生地がめっぽう安くなっていたので、適当に赤系の生地を購入して裁断してみました。

姉に手伝ってもらいながら、赤い壁の完成。

 

ランダムに貼っていったので、ポイントポイントがあってなかなかいい感じ！

男性陣には受けが良くなかったけど、いいのよ。女の世界なんだい。

それにしても、リフォームって楽しいわ～。

考えたことが形になって行く過程も楽しいけど、大掛かりで見せびらかしやすいってのもいいわー。

出来上がりをすぐ自慢。

そしてさらに満足度アップ！（笑）

やめられなくなりそう～。

リフォーム、ＤＩＹ、楽しい！

ｊ

枕翠庵改装計画②

 部屋の改装にあたり、最優先事項は、照明の交換。

30年前の蛍光灯照明を変えるだけでも雰囲気アップすると思うのよ。

天井の真ん中にドーンと鎮座する蛍光灯の大シーリングライト。

外してびっくりだったんだけど、直付け．．．。

こ、これは…素人には手が出せません。

かといって電気工事を頼む余裕もないので、シーリングライトは無視する作戦。

部屋の両脇にダクトレールを取り付けて、スポット照明を付けることにしたわ。

このところ連日のカインズ通いｗ

なんだか一見おしゃれなものが揃うカインズ。

近くにあってよかったよかった。

だいたい私の場合途中まではいいんだけど詰めが甘い部分が多発するのが常なので、ここはたまたま休みのＫ君の手を借りて取り付け工事完了。

さすが器用で丁寧、力持ち、頭脳明晰、高所工事も楽々こなす身軽さ。

と延々感謝の言葉を言ってたら、パソコンの移動も手伝ってくれたｗ

次は床の間の壁を赤くする作戦。

道のりはまだまだ続く。

ｊ

枕翠庵改装計画①

 この数年、販売会を開催してた実家の日本間を、樂rakuのアトリエに改装することにしたわー。

枕翠庵、ってね”ちんすいあん”と読みます。

昭和30年代に亡き父がここK市に居を構えた折りに、つけた名前らしいわ。

松林に囲まれた土地なので、【翠(みどり）中で心休める小さな家】と言う意味だそうです。

家に名前つける？

大正世代よくわからないんだけど、なんかいいよね。

その名前を引き継いで使わせていただいてます。

築30年を超えた実家。

30年間、一度も襖を張り替えてないので、まずはそこから。

日本家屋なので、一階だけでも襖だらけ…。

10枚と半分。

業者に頼むとそれだけで改装の予算が吹っ飛びそうなので、自分で張り替えることにしました。

正しいやり方だとたぶんできないので、糊つきの壁紙を既存の襖紙の上から貼っていくズボラ作戦を決行。

母と姉の手を借り、まずは練習代わりに茶の間の襖からいざすスタート！

しょっぱなから船頭多くして船丘に登る．．．ｗ

前途多難！！

そしてなんとか張替えた時。

ベコンベコンに浮きまくってる襖紙

．．．と思いきや

乾燥が進むとピーンを張ってきたじゃないのー！

あー、よかった！！

二日間にわたり、10枚半の襖の張替え終了。

二日目の昼近くになって、張替え手順マニュアルを読むっていうね、B型女の集まり。

よく見るとね、すごい下手くそなんだけど、よく見なきゃわからない程度。

みんな、よく見ないでね！！

改装計画はまだまだ続く。

ｊ

今年もよろしくお願いいたします

 大寒波と感染拡大のなか新年あけましたね。

今年はどんな1年になるのでしょうか。

みなさま本年もどうぞよろしくお願いいたします。

昨年12月は、ひと月ほぼどこにも出かけずに、ひたすら整理整頓大掃除をしてました。

1年近くいい加減にしか掃除してなかったもんで…。

意外かもしれないんだけど、実は整理整頓は得意分野なの。

子供のころからことあるごとに引き出しの中とか勉強机とか整理してたわ～。

なのになぜか10年前引っ越したままの荷物で溢れるロフト…。

10年間外せなかった換気扇のシロッコ。

K君の部屋の開かずの押し入れ。

男手があるのに誰もやってくれない外回りの高圧洗浄。

あぁがんばった自分！

我が家に死角なし！の状態で新年を迎えることができました。

何故か元旦の朝から宅内BBQで餅を焼き、場所を駐車場に移して夕方まで続く予定外BBQ‥

正月早々迷走の我が家（笑）

今年がみなさまにとって素晴らしき1年となりますように。

世界中からコロナが撲滅されますように。

免疫力高めて今年も頑張れ自分！

ｊ